建設ニュース

8月13日

建設 • 2024年8月13日

トップスがグランドスラムのロケーションであるバンコク・クリタを獲得し、新店舗「トップス・ニルワナ・ポルシェ」をオープン。

セントラルリテールグループの一員であるトップスが、バンコク東部のゴールデンロケーションを確保し、コミュニティモールエリアにおいて新しい支店「トップス ネルヴァナ ポルシェ」をオープンしました。購買力の高い潜在顧客層を拡大し、総合的なライフスタイルに応えることを目指しています。 2024年8月13日、

1926 75 5

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

タイ・ラオス友好橋第5橋（ブンカーン県）、道路局が2024年内の開通を確約

タイ‐ラオス友好橋（第5橋）（ブンカーン - ボリカムサイ）ブンカーン県 道路局が、タイ‐ラオス友好橋（第5橋）（ブンカーン - ボリカムサイ）ブンカーン県の建設状況を更新。国際物流システムの促進のため、93%以上進捗。2024年内のサービス開始を予定。 2024年8月2日、サラウット・ソンシウィラ

1317 124 48

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

SC、香港のスーパーエージェントと提携 「Scope Promsri Sukhumvit 49」の販売を促進

第3四半期/67年、SCアセット社は「SC the Evolution - 人と世界に価値を創造し、多様性の中で成長する」というビジョンに基づき、事業計画の強化を進めています。 最近では、香港のスーパーエージェント「ナイツブリッジ・パートナーズグループ」との最新のビジネスパートナーシップにより、投資

1978 123 11

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

SCG、下半期の経済嵐を乗り越え、360度の変革を遂げる。国内外での投資を推進。

タイの大手企業「SCG」は、2024年第2四半期の業績において、売上高と利益が第1四半期と比較して増加しました。これは、ベトナムとインドネシア市場からの収益、および他の海外投資が要因となっています。これにより、2024年上半期の業績は昨年同期とほぼ同水準の2,520億バーツとなり、厳しい経済状況の中

1914 107 38

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

CCPが1億バーツを投資し、レムチャバン港のコンテナヤードを拡張。年間30万TEUに対応

CCPは物流事業を推進し、子会社のCharlie Top Logistics Solution社がレムチャバン港エリアの40ライ（約6.4ヘクタール）の土地に空コンテナヤードの建設を準備しています。国際貨物輸送業者の顧客をターゲットとし、建設完了後、第3四半期末から段階的に収益を認識する見込みです。

1015 84 12

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

PROUDが2024年8月6日にSETへの上場を果たし、あらゆる面での成長に自信

PROUDは2024年8月6日にSETの不動産開発セクターに上場を果たし、事業の潜在能力を強調。ESGに対応する持続可能な株式への戦略的推進に焦点を当て、将来への新たな投資選択肢を提供。Thai ESGファンド株式を目指し、あらゆる面で持続可能なリターンを創出する。 2024年8月6日、PROUD

800 24 36

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

プームタム氏が断言：ウタパオ空港は2029年に開港準備完了。ターミナル3の建設開始に向けてNTP発行を予定

プーミタム氏がウタパオ空港の準備状況を視察。2024年の開港を確認。162億1000万バーツの予算枠内で次のフェーズを推進。請負業者選定プロセスを準備。2024年内にNTP（着工通知）を発行予定。第3ターミナル、サテライトターミナル、商業センターなどの重要施設の建設を開始。 2024年8月7日、プー

2113 150 20

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

BOIが最新の投資優遇措置を承認：ヒュンダイが10億バーツを投じ、タイにEV生産拠点を設立

「BOI」は韓国のトップ自動車メーカー「ヒュンダイ」がタイ政府の電気自動車産業振興政策を信頼し、10億バーツを投資してEV生産拠点を設立すると発表。BEV電気自動車とバッテリーの一貫生産工場を建設し、2026年初頭から生産開始予定。 2024年8月7日、タイ投資委員会（BOI）のナルトム・テートサテ

1987 146 30

続読 →

8月13日

建設 • 2024年8月13日

FPT、サトーンスクエアを一新。都心部のグレードAオフィスリーダーとしての地位を強調

FPT（フレイザーズ・プロパティ・タイランド）は、グレードAオフィスビルと商業施設24万平方メートルの市場リーダーとして、Asset Enhancement Initiative（AEI）戦略の5つの側面を掲げ、都心部の2つのオフィスビル「サトーンスクエア」と「パークベンチャー」を刷新しました。新規

2541 47 16

続読 →

8月12日

建設 • 2024年8月12日

チワタイ、苦境を乗り越え業績回復 上半期黒字転換 今年の売上目標2,000百万バーツを追求

CHEWAが2024年第2四半期の数字を発表。総収益は467.40百万バーツで、24.45%増加（91.05百万バーツ増）。これにより6ヶ月間の純利益は20.98百万バーツとなり、171.24%増加。2024年の収益目標2,000百万バーツの達成に向けて引き続き努力している。 2024年8月12日、

1774 148 43

続読 →

8月12日

建設 • 2024年8月12日

タナシリ、「タナパーク・プリヴェ2」の一戸建て住宅事業に進出 ナコンイン-ピンクラオ地域の顧客を狙う 5.89百万バーツから

THANA、ナコンイン-ピンクラオ地区の実需に応え、「ターナーパーク・プリベ2 ナコンイン-ピンクラオ」ブランドの一戸建て住宅の販売を開始。プライバシーを重視し、自然で静かで涼しい環境を好む顧客層をターゲットに。価格は589万バーツから。 2024年8月12日、ターナーシリ・グループ株式会社（THA

2594 90 45

続読 →

8月12日

建設 • 2024年8月12日

PROUD、2024年第2四半期に力強い成長を示す 売上高713百万バーツ達成 純利益33%増

PROUDが2024年第2四半期の業績を発表。売上高713百万バーツで148%増、利益11百万バーツで33%増。2024年上半期の業績は、売上高1,784百万バーツで50%増、純利益89百万バーツ。Nue Cross Khu Khot Stationコンドミニアムの引き渡しが予想より早く、財務状況が

1237 66 35

続読 →

8月12日

建設 • 2024年8月12日

不動産業者、第3四半期に「感謝マーケティング」キャンペーンで母の日にちなんだコンドミニアム購入を促進

2024年8月の母の日シーズンに、不動産会社各社が母親へのコンドミニアム購入を促すプロモーションを競っています。 「プラチャーチャート・ビジネス」記者が2024年第3四半期の住宅およびコンドミニアム在庫処分のキャンペーンプロモーションを調査したところ、8月の母の日フェスティバルがハイライトとなってい

1770 46 19

続読 →

8月11日

建設 • 2024年8月11日

Joom Zab Hut（ジュームザブハット）が復活！プラディパット地区に新コンセプト店舗をオープン

ジュムセープハット（Joom Zabb Hutt）が復活！プラディパット地区に新コンセプトの店舗をオープン 店舗の外観を公開し、メニューと価格を紹介。イサーン料理のジュムジュムスタイルを提供するジュムセープハット、バーベキュープラザの姉妹店が、2022年に全店舗を閉鎖した後、新しいコンセプトでプラデ

1978 41 16

続読 →

8月11日

建設 • 2024年8月11日

マックジーンズ、店舗改装とコラボ戦略で顧客基盤拡大を推進

「マックジーンズ」、2025年度（2024年7月〜2025年6月）の計画を発表。Mc Outletを3〜4店舗増設し、20〜30のスタンドアローン店舗をリニューアル。フラッグシップストアに匹敵する商品ラインを拡充。コラボレーションを継続し、会員基盤の拡大を目指す。2025年度の売上目標は45億〜48

2481 104 39

続読 →

8月11日

建設 • 2024年8月11日

OR、日本のパートナーと提携 ヘルス＆ビューティー事業に進出 found & found店舗の展開を加速

ORが日本の大手ドラッグストアチェーン、スギホールディングスと提携し、手頃な価格で日本品質の健康・美容製品を提供する「found & found」店舗を展開。2025年初頭までに10店舗、2030年までに500店舗の開店を目指す。 2024年8月11日、PTT石油・小売株式会社（OR）のCEOである

847 119 43

続読 →

8月10日

建設 • 2024年8月10日

"ワン・バンコク"カウントダウン：街の中心部にある、心で作られた街、複合用途の巨大プロジェクト

バンコクの中心部にある最後の大規模な土地、ウィッタユー通りとラマ4世通りの交差点の角に位置するこのプロジェクトは、「The Heart of Bangkok - 心で作られた街の中心」というコンセプトを掲げています。これは、バンコクを「The New Influential Global City」

2391 24 37

続読 →

8月9日

建設 • 2024年8月9日

MAGUROが好立地で飲食店拡大を推進、下半期の収益30%増を目指す

日本・韓国スタイルのレストランチェーン「MAGURO」が上半期の業績を公開し、売上高618百万バーツ、利益33百万バーツを達成しました。CEOのエークリット・サエンセリダムロン氏は、下半期には11店舗の新規出店を含む攻撃的な拡大戦略を展開し、プレミアム市場に注力してメンバーシップを20万人に拡大する

1453 78 42

続読 →

8月9日

建設 • 2024年8月9日

パラダイス・パーク、新たな集客力を強化 - 来場者数増加を目指す この翻訳では以下の点に注意しました

MBKグループのショッピングセンター、パラダイス・パークが公式に新しい姿を披露しました。戦略を調整し、新しいコンセプト「LIVING in HARMONY 生活に配慮し、良く食べ、良く暮らし、健康に」を掲げ、健康サービスを連携させ、総合的なHealth and Wellnessのランドマークを作り上

1686 112 41

続読 →

8月9日

建設 • 2024年8月9日

B.Grimm社がYarra Powerと提携し、総合的な太陽光エネルギーソリューションに進出

B.Grimm テクノロジーは、Yarra Power と提携し、太陽光発電システムの包括的なサービスを提供します。住宅、商業施設、ホテル、リゾート、工場など、顧客基盤の拡大を目指しています。 2024年8月9日、B.Grimm テクノロジー株式会社のマネージングディレクター、アーノン・クルワンワー

2479 104 29

続読 →

8月8日

建設 • 2024年8月8日

CP LAND、マイナー・ホテルズを引き入れ、“グランドフォーチュンホテルバンコク”を刷新

CP LAND、マイナー・ホテルズと提携し、「グランドフォーチュンホテルバンコク」を刷新 2023年8月8日、タイの大手不動産開発会社であるCP LAND株式会社（CP LAND）は、アジア太平洋地域で最も規模の大きいホテル、レストラン、ライフスタイル企業の一つであるマイナー・ホテルズ（Minor

2760 86 50

続読 →

8月8日

建設 • 2024年8月8日

OR、2023年第2四半期で183,989百万バーツの収益を達成、コミュニティスペースの開設を準備中

OR は 2023 年第 2 四半期の業績を発表し、売上高とサービスの総収益が 183,989 百万バーツで、前四半期比 6,055 百万バーツ、3.4% 増加しました。モビリティ部門が 2.6% で最も高く、ライフスタイルビジネス、ヘルスケア・ビューティー部門の「found & found」店舗を

2460 72 15

続読 →

8月8日

建設 • 2024年8月8日

テクノメディカル、「THE PARENTS SMART MED GYM」をローンチ

テクノメディカル（TM）が高齢者ケアセンターの戦略を見直し、高齢者向け医療フィットネスセンター「THE PARENTS SMART MED GYM」を立ち上げました。 テクノメディカル（TM）は、長寿のための健康イノベーションセンター「The Parents Wellness and Revital

2457 80 30

続読 →

8月8日

建設 • 2024年8月8日

スマートシティのモデル「ワン・バンコク」、WiredScoreとSmartScoreのプラチナ評価を獲得

「ワン・バンコク」プロジェクトは、バンコク中心部に位置する持続可能性のためのスマートシティモデルであり、TCC Assets (Thailand) Co., Ltd. と Frasers Property Holdings (Thailand) Co., Ltd. によって開発されています。このプロ

1792 50 40

続読 →

8月5日

建設 • 2024年8月5日

「UHG」ビザ免除で予約急増と指摘。来年半ばに向け「ラムカムヘンヒル」オープンを急ぐ

UHGはホテル事業の見通しが引き続き良好であると指摘し、93カ国に対するビザ免除措置により第3四半期と第4四半期の予約が急増すると発表しました。4つ星ホテルセグメントと鉄道駅近くの立地が、自由旅行を好む新世代の旅行者のニーズに応えると確信しています。最新の動きとして、30階建ての複合施設「ラムカムヘ

2887 116 18

続読 →

8月5日

建設 • 2024年8月5日

トンロー動物病院、新支店開設を推進。「チェンマイ空港」に進出

トンロー動物病院が新支店「チェンマイ空港」をオープン。予防ケアから複雑な疾患の治療まで総合的なサービスを提供し、北部地域の「ペット治療センター・専門診断・治療センター・獣医学研究センター」を目指します。 2024年8月1日、トンロー動物病院のKrittika Chaisupatanakul経営執行委

647 20 39

続読 →

8月5日

建設 • 2024年8月5日

アセットワイズとインフィニット、ナコンパトムのコンドミニアム市場に参入

2024年第3四半期初め、キャンパスコンドミニアム市場のリーダーであるASW（アセットワイズ）が、新たな立地での事業提携を発表しました。「インフィニット不動産」と協力し、セントラル・ショッピングセンターの向かい側にある好立地に、総額11億6,000万バーツの新しいコンドミニアムプロジェクトを開発しま

1708 52 40

続読 →

8月5日

建設 • 2024年8月5日

タナシリ、タウンホール#2開催。内部からの強化で20億バーツの目標に向けて突進

2024年の上半期を迎え、様々な出来事が起こる異なる季節の年となっているようです。タナシリ・グループ（THANA）は、全従業員と力を合わせて設定目標に向かって進んでいます。 「Thanasiri Town Hall」活動の2回目が、ナコーンインドラ-ピンクラオのタナパーク・プリベプロジェクトで開催さ

611 74 35

続読 →

8月5日

建設 • 2024年8月5日

ドゥアン・パーフェクト、下半期に6プロジェクトの開始を延期。LTV規制と70%の融資不承認の影響で

2024年上半期、バンコク首都圏の住宅市場は10-12年ぶりの低迷を見せています。長引く景気低迷の影響を受け、最近では銀行の厳格な融資審査が追い打ちをかけ、融資の不承認率が70%にも達しています。さらに中央銀行のLTV規制による高額な頭金要求も影響しています。この状況を受け、パーフェクト・グループは

2733 119 28

続読 →

8月5日

建設 • 2024年8月5日

AP、4年連続で新規投資のトップに。不動産大手10社の投資状況チェックリスト

2024年第3四半期を迎えるにあたり、2024年上半期の不動産会社トップ10の調査結果が発表されました。 タイ不動産情報研究評価センター（AREA）のSopon Pornchokchai所長によると、タイ証券取引所上場の上位10社は、市場全体の62%の価値と53%のユニット数を占めています。 APが

604 106 50

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

地方3空港「ウドンターニー・ブリーラム・クラビー」の計画を推進。地域航空ハブへの格上げを目指す

AOT（タイ空港公社）は、3つの地方空港「ウドンターニー・ブリーラム・クラビー」の運営権取得の進捗状況を報告し、これらの空港の能力向上と地域の航空ハブへの発展を目指すとしています。 2024年7月20日、AOTのKeerati Kitmanawat社長は、航空局（DCA）から3つの地方空港の運営権を

2813 109 13

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

2024年上半期、外国人投資家がタイに814億8700万バーツを投資。日本が引き続き首位

タイ商務開発局の発表によると、2024年上半期（1月〜6月）の外国人投資家によるタイへの投資額は814億8700万バーツに達しました。投資額トップは日本で440億1800万バーツ、次いで香港が120億6200万バーツ、シンガポールが73億7900万バーツとなっています。これらの投資により、タイ人1,

2509 87 49

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

不動産業界、経済危機から脱却を図り、即入居可能物件の在庫一掃セールを展開

不動産業界が危険信号を察知。2024年のトレンドでは住宅とコンドミニアムが18%のマイナス成長。即入居可能物件の在庫一掃セールで現金確保を競う。「アナンダ・プルクサ」は数百万バーツの割引を提供し、銀行と協力して110%ローンを提供。第3四半期全体にわたってプロモーションを展開。「スコープ」は100万

1444 35 40

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

ドゥシタニー・バンコク、9月27日にリニューアルオープンの日取りを決定

ドゥシタニーグループのフラッグシップホテル「ドゥシタニー・バンコク」（Dusit Thani Bangkok）の復活を待ち望んでいた人々の待望が終わります。2024年9月27日に、タイ人と外国人観光客を正式に再び迎え入れる準備が整いました。 ドゥシタニーグループのCEO、スパジー・スタムパンは、50

595 89 44

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

「ピムパトラ」が日本型モデルを採用し、サーキュラー工業団地を設立

ピムパトラ工業大臣が2024年7月21日から27日まで日本を訪問し、「サーキュラー工業団地」設立の開発状況を視察。NEDOとJETROと協議し、タイへの投資開発アプローチを研究。循環経済とカーボンニュートラルを重視。 2024年7月21日、ピムパトラ・ウィチャイクン工業大臣は、7月21日から27日ま

2102 145 39

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

「サンシリ」がワチャラポル地区で首位を維持。ハイネットワース層向けの新エクスクルーシブ住宅シリーズを展開

ターゲット顧客層に焦点を絞れば絞るほど、成功はより確実なものとなります。 サンシリは2024年第3四半期、「ナラシリ・パホル-ワチャラポル」（Narasiri Phahol-Watcharapol）ブランドの下、ラグジュアリー低層住宅プロジェクトの販売額が20億バーツを超え、販売ユニットの90%に達

2396 109 44

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

フレクシー・サムローン・インターチェンジ：「フレクシーに住んで、人生をより豊かに」by セナー

アフォーダブル・セグメントのコンドミニアムプロジェクト「フレクシー・サムローン・インターチェンジ」がEIA（環境影響評価）の承認を受けました。 セナー・デベロップメント社のケサラー・タンラクサナパーク取締役は、すぐにセールスサイトと建設サイトの両方を開始するよう指示しました。新世代の顧客層からの需要

2838 108 37

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

'エネルギー省'が'PTT・ERC・EGAT'と連携し、国王72歳誕生日記念プロジェクトを発表

エネルギー省がPTT、エネルギー規制委員会（ERC）、タイ発電公社（EGAT）と連携し、国王72歳誕生日を記念してタイ国民の生活の質向上プロジェクトを発表しました。2024年7月28日の国王72歳誕生日を祝う特別な機会に実施されます。 主なポイント： 1. エネルギー規制委員会（ERC）： - 73

1989 144 33

続読 →

7月26日

建設 • 2024年7月26日

中央銀行は「ハードランディング」を待つべきではない

中央銀行は「ハードランディング」を待つべきではありません。 2024年第2四半期のバンコク首都圏の住宅・コンドミニアム販売データが発表され、10年ぶりの低水準を記録しました。特にタウンハウスの販売が大幅に落ち込んでいます。 タイの住宅購入者の95%が融資を利用するため、銀行が重要な役割を果たしていま

1288 81 17

続読 →

7月22日

建設 • 2024年7月22日

8億バーツを投じて「プーケット・アンダマン」空港をアップグレード

AOTが800億バーツを投じて「プーケット・アンダマン」空港を年間1,800万人の旅客受入れ可能にアップグレード。2029年完成予定。 2024年7月13日の報道によると： 1. プーケット国際空港： - 現在の年間旅客数：1,300万人 - 第2期開発プロジェクト予算：62億1,000万バーツ -

2701 60 42

続読 →